Local Japan Tours
Take the Road Less Traveled to Experience Rural Japan, Past and Present.

Grand Opening April 2019!

現在、2019年春グランドオープンに向け予約受付中です。
ご予約・お問い合わせは こちら からご連絡ください。
About Biwako Backroads

Go Deeper into Rural Culture with a Local Guide

びわ湖のほとり、まだ知られていないローカルの魅力を探しに。

観光客であふれかえる有名観光地の喧騒を離れ、人々のありのままの暮らしが息づく町や里山の風景のなかを「暮らすように旅する」というのがBiwako Backroadsのコンセプト。

有名観光地を旅するだけでは決して得ることができない、この地に住まう人々との何気ない会話、派手さはないけれど長年培われた芳醇な文化風土、そして自然環境の豊かさに触れる旅。あなただけの忘れられない思い出を探しに出かけませんか?

言葉が話せなくても大丈夫。地域を知り尽くしたローカルガイドがあなたとコミュニティの間に立って、現代に生きる普通の日本人の暮らしに触れるお手伝いをします。

Just a Short Ride from Kyoto.

世界でも有数の古代湖の一つであり、日本一の面積を誇る湖、びわ湖。京都のすぐお隣、滋賀県に位置し独自の生態系を持つびわ湖は、古代から人々の暮らしや文化の土壌として存在してきました。また、古都・京都へと上る湖上水運としても、数々の歴史を刻んできました。

そのびわ湖の北、湖北と呼ばれる地域。ここは、有名な歴史街道の一つ「中山道」や北陸地方へとのびる「北国街道」の分岐点として様々な歴史の舞台となってきました。日本の各地を結ぶ重要な役割を背負ってきたこの地は現代でも交通の要所として、小さい町ながらも新幹線が停車する駅を有しています。Biwako Backroadsは京都から新幹線でたったの20分の距離にあるこの米原駅を拠点に、長浜、彦根などを含むびわ湖の北側の地域をめぐるツアーを提供します。

有名な観光地では決して見られない日本の普通の田舎の風景、今と昔が交差する人々の飾らない暮らしをぜひ体験してください。

tour plans
Course 1

local life past & present

「日本のわき道」サイクリング

所要時間: 3 hrs
運動レベル: ?
料金: ASK

tour plans
Course 2

Visit Local Traditional Artisans

清水の街並みと職人の里ウォーキング

所要時間: 4-5 hrs
運動レベル: ?
料金: ASK

tour plans
Course 3

Ancient History and Deep Nature

聖なる山・精霊の森トレッキング

所要時間: 5-6 hrs
運動レベル: ?
料金: ASK
Meet The Team

Our Expert Guides!

Takako Matsui-Leidy
Takako (Tako) Matsui-Leidy

ローカルカルチャー担当

Biwako Backroadsのディレクター兼ガイド。ミシガン州にて大学から12年の時を過ごした。翻訳・通訳者としてキャリアを積んだのち、全国通訳案内士としても活動を始める。趣味は旅すること。知らないところへ行くことや、新しい人に会うことが大好き。

Chiho Ono
Chiho Ono

ローカルカルチャー担当

湖北生まれ湖北育ち。ハワイの大学を卒業後、国内外にてプロのアナウンサー・ラジオパーソナリティとして活動。海外経験をベースに、高いコミュニケーション能力で旅行者とコミュニティの繋がりを作ることを得意とする。

Yuta Fukuhara
Yuta Fukuhara

ネイチャー・アウトドア担当

彦根市出身、長浜在住。カルフォルニアの大学で環境保全を学ぶ。余呉地域のアウトドア、菅山寺トレッキングを担当。自然への造詣が深くネイチャーガイドとしてこの地域の自然や文化を発信する存在として活躍を期待されている。

Ren Nelson
Ren Nelson

ネイチャー・アウトドア担当

アメリカ・ユタ出身。彦根市在住。来日前に住んでいたアラスカ州ではツーリズム関係の仕事に従事していた。アウトドアが大好きでハイキングやサイクリングには頻繁に出かけ、湖北・湖東地域のルートをすでに制覇。

Mystery Guide
Mystery Guide

Who Will It Be?

万が一私たちガイドが何かの理由でガイドできなくなった場合でも、私たちのネットワークから信頼のおけるガイドをご用意いたします。

Behind the Scenes

Support Team Members

Yoshitsugu Shinmura
Yoshitsugu Shinmura

コミュニケーションコーディネーター

Katz Watanabe
Katz Watanabe

マーケティングストラテジスト

Pete Leidy
Pete Leidy

WEBデベロッパー

Ryuya Tatezawa
Ryu Tatezawa

ビジュアルメディアプロデューサー

Maki Ito
Maki Ito

サイクリングコーディネーター

Kanako Tsushima
Kanako Tsushima

観音コーディネーター・歴史文化キュレーター

Belinda Kyle
Belinda Kyle

アート・文化キュレーター


Local Community Support

Friends & Partners

Seita Mori
Seita Mori

悠ツアー代表

YUtour

びわこ一周レンタサイクル
Biwaichi Rental Cycle

びわこ一周レンタサイクル

Biwaichi

Access Point

Meet Up and Go!

Questions Welcome!

Contact Us


Biwako Backroadsについてご質問やお問い合わせがありましたら是非ご連絡ください。担当者から改めてご返信させていただきます。

* 必須事項